Wireless controls for radiant panels